Faz um bom trabalho e partilha-o com as pessoas.
Faz um bom trabalho e partilha-o com as pessoas.
Curso de Escrita de Guião - capítulo #2
A partir de hoje e durante algumas semanas vou partilhar os artigos do meu curso básico de escrita de guião, que está disponível no site joaonunes.com.
O objectivo desses artigos é muito simples: ajudar quem estiver interessado em escrever um guião para cinema ou televisão a dar os primeiros passos nesse sentido.
O segredo: Faz um bom trabalho e partilha-o com as pessoas. - Austin Kleon
Há quem lhe chame guião e quem prefira argumento; antigamente, era frequente distinguir o argumento dos diálogos. No Brasil fala-se em roteiro, porque argumento é outra coisa: o que agora também se chama tratamento.
No meio disto tudo, do que é que estamos exactamente a falar?
Um guião é diferentes coisas para diferentes pessoas. Esta definição não parece ser uma grande ajuda mas é essencial entendê-la bem; muitas confusões, mal-entendidos e até conflitos nascem da ignorância desse facto.
Ao longo das diversas fases da sua existência, desde a página em branco até ao filme finalizado, o guião passa por muitas mãos:
O guionista
O produtor
O leitor
O realizador
Os financiadores
Os atores
A equipa técnica
Para cada uma destas pessoas o guião representa uma coisa completamente diferente.
Um dos melhores guiões de sempre: “Chinatown”, de Robert Towne ©Paramount
As funções do guião
Para o seu autor - o guionista ou roteirista - o guião é uma obra literária, original ou adaptada, através da qual ele conta uma história, desenvolve personagens e relações, explora situações e conflitos, apresenta ideias e temas e, de forma geral, dá livre curso à sua imaginação e ímpeto criativo.
É, pois, uma obra artística, um produto da sua inspiração e transpiração, um filho que ele vai querer proteger a todo o custo.
Para um produtor de cinema, por outro lado, o guião é um documento de trabalho que lhe vai servir para estimar um orçamento de produção; para obter financiamentos e co-produtores, nacionais e internacionais; para aliciar o realizador e o elenco; enfim, para poder arrancar com a pré-produção de um filme.
O produtor aprecia a qualidade intrínseca do guião, o seu valor artístico; mas valoriza sobretudo a sua capacidade de vir a transformar-se num filme.
Antes de chegar às mãos do produtor, o guião passa muitas vezes pelas mãos de um "leitor". Este é uma pessoa a quem o produtor paga para ler, avaliar e comentar, num relatório sucinto, os muitos guiões que lhe chegam às mãos, servindo como um primeiro filtro para separar o trigo do joio dramático.
Seduzir e entusiasmar estes eventuais "leitores" (que muitas vezes são também guionistas ou aspirantes a tal) é outro papel essencial para o guião.
Para os financiadores, sejam eles o júri de um concurso público, executivos de um serviço de streaming ou emissora, ou investidores privados, o guião é a primeira prova da viabilidade do filme. É um sinal do empenhamento do produtor, de que já há trabalho realizado, de que não se está apenas a discutir ideias mas sim uma realidade palpável.
O investidor vai olhar para o guião tentando ver as suas possibilidades artísticas ou comerciais (o critério varia de caso para caso). Muitas vezes, é apenas com base no guião que ele vai decidir se aplica o seu dinheiro neste filme ou num dos muitos outros projectos que lutam pela sua atenção.
O realizador (diretor, no Brasil), por sua vez, tem ainda uma visão diferente do guião. Pode não ter sido ele a escrevê-lo (embora isso aconteça algumas vezes) mas vai competir-lhe a si liderar a equipa que fará o filme.
O realizador analisa assim o guião sob pelo menos três perspectivas: a artística - o que é que nestas páginas me tocou, me fez vibrar, me levou a aceitar esta tarefa; a técnica - que passos vou dar para transformar estas páginas nas imagens e sons que povoarão o ecrã; e a pessoal - como é que este guião vai contribuir para a minha evolução e carreira.
Para os atores, que são outro elemento crucial desta complexa equação que é fazer um filme, o guião é a porta que lhes abre a vida íntima dos personagens que vão interpretar na tela.
Se estes personagens não estiverem bem caracterizados, os seus diálogos não forem ricos e adequados, os seus comportamentos e acções não foram convenientemente motivados e explicados, o ator terá dificuldade em fazer bem o seu trabalho.
Finalmente, para a equipa técnica - o diretor de fotografia, o assistente de realização, o diretor de arte, o guarda-roupa, etc. - o guião é um instrumento de trabalho essencial que os orientará nas suas funções.
Cada um irá lê-lo e anotá-lo à sua maneira. O diretor de fotografia, ao ler uma cena, vai pensar em ambientes e emoções, e vai escolher as lentes e as luzes certas para os obter. O assistente de realização, por seu lado, vai preocupar-se com aspectos práticos - quanto tempo vai isto levar a filmar, de que recursos vamos precisar, etc.
Mas o que é mesmo um guião, afinal?
Um guião é um documento escrito que descreve sequencialmente as cenas que compõem um filme e, dentro de cada cena, as acções e diálogos dos personagens e os aspectos visíveis e audíveis que os condicionam.
Página de um guião - neste caso, o original de “O Padrinho”.
Na prática, o guião de uma longa metragem é um documento impresso, que tem em média entre 80 e 130 páginas.
Se for escrita num formato correto cada página do guião corresponde em média a um minuto de filme.
Como não é normal os filmes terem menos de 80/90 minutos nem muito mais de duas horas, qualquer guião que fuja a estas dimensões - 80 a 120 páginas - é logo olhado com alguma desconfiança.
Os guiões para TV têm formatos um pouco mais variados. As séries dramáticas de uma hora encaixam razoavelmente nos parâmetros acima descritos. Já as sitcoms, que duram menos de 30 minutos, mas são normalmente cheias de diálogos ditos num ritmo rápido, podem ter guiões proporcionalmente mais longos.
O formato do guião pode variar um pouco de país para país, até de produtora para produtora, mas todos têm algumas coisas em comum:
A identificação sequencial das cenas que compõem a história
A descrição dos eventos
A identificação dos personagens
Os seus diálogos
Algumas indicações técnicas relevantes
O ideal é ver um exemplo prático, o que faremos em breve. Mas antes disso há ainda um aspecto do guião que é muito importante compreender.
O guião não é o filme
Apesar de ser uma obra artística, o guião raramente chega aos olhos do público final a não ser através da curta-metragem, filme ou episódio de televisão no qual, idealmente, se vai transformar.
Desse ponto de vista o guião não é um fim em si; é um meio de chegar ao filme. É como uma crisálida - a sua beleza está na borboleta que dela vai nascer, e não em si mesma.
É também fundamental perceber que, devido à natureza colaborativa das artes do cinema e da televisão, o guião está sujeito a muitas transformações e mudanças. E nem todas serão sempre do agrado do guionista.
Depois que a primeira versão do guião sai das suas mãos, muitas pessoas vão pedir (ou exigir) ao guionista que lhe introduza alterações.
O produtor, por razões criativas, práticas ou financeiras; o realizador, por motivos artísticos, técnicos (ou simplesmente de ego); e outras pessoas, com outras justificações, umas vezes razoáveis, outras nem tanto.
É bom o guionista estar preparado para esta realidade.
Nos contratos que vai assinar, salvo raras excepções, terá sempre de deixar em aberto a possibilidade de outros guionistas poderem reescrever o seu guião e alterar a sua obra - e muitas vezes isso acontece mesmo.
Se acha que não consegue aceitar isso, é melhor desistir agora mesmo.
Talvez o teatro, a literatura ou a escrita de um diário (ou de artigos como este) sejam melhores escapes para a sua vontade de criar.
Mas se está disposto a lidar com esse facto ou, melhor ainda, se a natureza colaborativa do cinema é o que lhe agrada nesta forma de arte, então pode continuar a ler estes artigos. Está no bom caminho.